Also generell würde ich sagen, dass ich es wie Anja halte und meinen Neuankömmlingen im Garten erstmal ein Jahr Fortpflanzungspause in der Rolle des Pod-Parent einräume, sofern ich nicht "ganz dringend" meine, unbedingt einen Versuch starten zu müssen. Ich unterscheide da allerdings auch nochmal zwischen den ein- bis zweifächrigen Exemplaren und den Clumps = Mini-Horsten um die 4 Fächer, weil ich davon ausgehe, dass letztgenannte den Stress einer Verpflanzung und Reise besser wegstecken können als ihre kleinen Artegenossen und diesen Umstand in den 3 Monaten bis zur Blüte bei guter Pflege soweit wieder wettgemacht haben sollten, dass ihnen ein paar Samenkapseln durchaus zuzumuten sind.
Bei dem von dir theoretisch angeführten Fall würde ich es aus dem Bauch heraus mit zwei Kapseln an einem von den drei Blütenstängeln probieren.