Mir graut vor kleinen Teichen mit dichtem Fischbesatz - sowas ist immer ein Problem. Selbst, wenn man starken Laubeintrag im Herbst verhindert, frieren die Teiche im Winter zu stark zu und heizen im Sommer stark auf. Das ist für Tiere und Pflanzen ein ungesunder Streß, und es führt zu starkem Algenwuchs mit entsprechender Fäulnis. Auch mit einer Filteranlage wird das nicht viel besser, von "naturnah" kann auch keine Rede mehr sein. Das wäre eher ein Außenaquarium.
Und was soll ein Mulmsauger bringen, wenn die Grundstruktur nicht stimmig ist? So ein Sauger zerstört mehr als daß er nützt.
Es gibt eine Faustregel: 1 m³ Wasser pro Fisch. (Was natürlich nicht heißen soll, daß man in einem Miniteich einen einzelnen Fisch überwintern kann.)
Wer sich keinen Teich mit > 5 m³ Wasser leisten kann, der sollte besser auf Fische verzichten. Libellen und Molche sind auch was Schönes...