Guten Morgen !
Lieber Wolfgang, wenn doch die Frösche nur so schlau wären...
Primär ist wohl Lage und Gewässerbeschaffenheit für ein Ablaichen entscheidend. Wobei ich die Lage für noch bedeutender halte. Und es müssen Pflanzen im Randbereich vorhanden sein, welche die Frösche /Kröten glauben machen, sie könnten den Laich hier verstecken. Auch wird ja der Laich hier quasi "verankert". In unserem Goldfischbecken finden wir auch leider jedes Jahr Laichballen, die wir dann umsiedeln. Ob das Becken so groß ist, dass die Froscheltern die Fische nicht sehen ? - Keine Ahnung. Da hast allerdings völlig recht damit, dass Fische und die Entwicklung von Amphibien in einem Gewässer von "haushaltsüblicher" Größe so gut wie unwahrscheinlich sind.
Liebe Grüße
Flora