Hallo Gittl,
ja, das ist Dactylorhiza. So wie es ausschaut, maculata oder ev. majalis.
Es steht wirklich sehr nass! In feuchtem, auch sumpfigen Boden,- o.k., aber derart im Wasser hab ich noch nicht gesehen.
Hat es sich dort selbst angesiedelt? Falls ja, ist doch alles o.k.