Tut mir leid, von so einem Befall habe ich noch nie gehört. Ich vermute mal, dass die sich dein Cyp.-Beet wegen der Fichtennadelabdeckung ausgesucht haben.
Es gibt ja genug Insektizide zum Gießen, kannst Du probieren, wenn Deine Cyps erwachsene Pflanzen und keine Jungpflanzen sind, müssten sie das problemlos wegstecken. Ansonsten entweder die Rhizome rausholen und in frisches Substrat neu setzen (wohl das sicherste) oder abwarten und hoffen, dass genug abgestorbenes Fressmaterial vorhanden ist und lebendes Gewebe nicht benötigt wird.