Bei einem Rosenbogen hättest Du vermutlich lieber eine, die nicht so breit wächst.
Guirlande d`Amour, öfterblühend, soll recht schattenverträglich sein, ist bei mir allerdings sehr breit.
Perennial Blue kann auch Schatten vertragen, hab sie 2018 gepflanzt, kann aber breit werden, muß das testen.
Wer gut Schatten aushält, ist die einmalblühende Moosrose Captain John Ingram, die sich als Kletterrose ziehen läßt, allerdings sehr stachlig.
Zephirine Drauhin kann auch gut Schatten vertragen, duftet wunderbar und ist öfterblühend.