Warum sollten sie nicht anwachsen? Johanniskraut ist z.B. sehr robust, ich mag es sehr und habe mir im vergangenen Jahr auch noch einige gepflanzt.
Wie wäre eine Bodenabdeckung mit flächig wachsenden Stauden, Geraniümmer z.B.?
Und für den Schattenbereich, hmmm, da zähle ich jetzt einfach mal auf, was bei mir so wächst in diesen Bereichen. Also neben Hostas reichlich Farne, falsche Alraunwurzel, Rodgersien, Astilben, Cyclamen, Waldmeister, Bärlauch, Geranium, Elfenblume, Carex, Salomonssiegel, Iris sibirica, dazu Rhodos udn Azaleen, aber die dürften für dich eher wohl nicht in Betracht kommen. Ach ja, und auch noch ein paar kleinere Sträucher sowie Bambus (treibt keine Ausläufer). Wäre der nicht was als Sichtschutz? Ich habe bestimmt noch was vergessen.