Hallo Rosenblüte.
so kalt ist es bei mir doch nicht: Das Zimmer mit Südfenster, wo meine Orchideen stehen, heize ich im Winter nicht. Ganz selten war es kühler als 18°. Da kommen alle Orchideen mit zurecht. 1 Ableger erscheint mir etwas zu wenig, um schon zu blühen. Wenn Du ihm etwas Gutes tun willst, dann nehme einen engen, aber tiefen Topf. Wenn der richtig voll mit Trieben ist, dann passt es der Pflanze gut.
Ich stand auch vor der Frage: Soll ich größere Töpfe nehmen? Die Pflanzen quellen an den Seiten über. Aber wie man sieht, passt es noch.
Hell sollten die Pflanzen schon stehen. Im Winter braucht man keine Schattierung. Viel Glück!