wenn die efeutute weniger licht bekommt, werden die blätter auch nicht so groß. musst halt im winter schauen, wenn es noch weniger licht gibt als im sommer.
bei der topfgröße wird es dir nicht erspart werden, das du die pflanze einmal im jahr rausholst und die wurzeln einkürtzt und dann wieder eintopfst. denn pflanzenwachstum bedeutet auch gleich wurzelwachstum. und ans düngen denken.
würde sagen, probiers aus, mehr als eingehen kann er nicht.