wenn die Hortensie gewelkt hat trotz genügend Bodenfeuchte, war die Wasseraufnahme über die Wurzeln gestört.
Das kann auf Pilzbefall, zbs. Fusarium, Phytium, Phytophtora, hindeuten, hervorgerufen durch zuviel Nässe bei gleichzeitigem Sauerstoffmangel im Boden/Substrat.
Grabe die Pflanze bei geeigneter Witterung aus und kontrolliere die Wurzeln. Diese müssen weiß aussehen.
Matschiges, Braunes sorgfälltig entfernen, in frische Erde eintopfen und kühl bis temperiert weiter kultivieren, bei mäßiger Feuchte. Erst im Frühjahr bei deutlichem Wachstum mehr gießen.
VG
Wolfgang