Nun, die unterteilung von "Alten" und "Neuen" Rosen ist ja durchaus unscharf, wobei Safrano sicher nicht zu den "Alten Rosen" aus Europäischer Sicht zählt.
"Safrano" hat übrigens einige Bedeutung als Stammform vieler neuer Sorten! Sie ist in der Ahnenliste von "Lady Mary Fitzwilliam", "New Dawn", und damit mehrfach in den Wurzeln von "Aloha", in "Golden Glow", "Isabella Sprunt" und findet sich so zigfach in der Ahnenliste der Austin und Kordesrosen wieder.
Manfred

Dieser Thread kam mir bei der Lektüre meines neuen "Javaux" wieder in den Sinn:
"Teerose" ist etwas anderes als "Teehybride", die Teerosen sind die Sorten, die aus Süd-China kamen (und entsprechend empfindlich) und einige Sorten, die aus diesen dann schon in Europa gezüchtet wurden, und werden in der Literatur zu den "Alten Rosen" gerechnet.
Die "Modernen Rosen" entstehen dann als "Teehybriden" aus Kreuzungen alter, chinesischer "Teerosen" mit "Alten", europäischen Rosen. Die Teerosen bringen in diese modernen Rosen v.a. ihre Fähigkeit zur Dauerblüte ein, manchmal ihren kleinen Wuchs und manchmal ihren "Teeduft", die europäischen Rosen ihre Robustheit und oft ihre Größe. Die Empfindlichkeit mancher moderner Rosen, v.a. älterer Sorten kommt daher, daß da das Erbgut der Teerosen Durchschlägt.
Manfred