Ich hole die Frage noch mal hoch. Kennt jemand diese HP und/oder hat dort schon einmal bestellt?
http://www.hobbykwekerij-daglelies.nl/index.htm

Peggy, ich kenne diese seite..

Hallo Peggy

Ich habe noch nicht bei ihm bestellt, aber ich kann mal das Wesentliche übersetzen.

Er ist kein kommerzieller Anbieter, sondern ein Hobbygärtner, ein Sammler, der auf 800 qm inzwischen 1100 Sorten sein eigen nennt. Er kann nur einen Teil der gezeigten Sorten anbieten, und davon auch nur kleinere Mengen. Die alfabetische Liste ist vor allem als Bildergalerie anzusehen, da er sich bemüht, möglichst viele Sorten seiner Sammlung, einschließlich der Pflanzen aus dem Mutterpflanzenquartier, abzulichten. Das ist keinesfalls eine Verkaufsliste, auch wenn da jetzt ab und an Preise zur Orientierung dranstehen. Die aktuell lieferbaren Pflanzen erhält man auf Nachfrage per E-Mail. Die bestellten Pflanzen können verschickt oder auch nach Absprache (Telefon, Mail) abgeholt werden.

Da sind ja tolle Farben dabei!


:)
Michael

Hallo Michael,
für deine Hilfe. Dann werd ich mal um eine Pflanzenliste bitten, in der Hoffnung, dass meine Wunschkandidaten dabei sind... Ob ich das in Deutsch tun kann oder sollte ich lieber mein angestaubtes Schulenglisch in die Waagschale werfen?

Oh, gute Frage. Meist geht das mit Deutsch ganz gut, weil es früher in den Schulen Pflicht war, Deutsch zu lernen. Um sicher zu gehen, kannst du ja ein paar Sätze auf Englisch hinzufügen.

:)
Michael

Zitat

---

Um sicher zu gehen, kannst du ja ein paar Sätze auf Englisch hinzufügen.

---

Ich bin froh, wenn ich ein paar Minisätze zusammenkriege. Ist zwar peinlich, aber Altersheimer lässt wohl schon grüßen. Ist ziemlich lange her, reicht gerade noch für ne mündliche Komunikation unter Zuhilfenahme von Händen und Füßen. Ich werd´s aber hinkriegen!!!

Hallo Papillion,

falls du eine Liste geschickt bekommst,
wärest du so freundich, sie mir zu mailen !
Würde gerne einige bestellen.

Gruß Candy

Kein Problem!

Super, danke,

hoffe, eine Liste kommt über, habe mir schon einige ausgesucht,
wenn die Preise einigermaßen stimmen.
Schreibe dir dann, welche ich bestelle.

Gruß Candy

Hat zufällig noch jemand einen alten Katalog der Gräfin Zeppelin, etwa von 1993/1994?
Ich müßte mal wissen, welche hohen gelben Sorten sie damals im Angebot hatte...