Essigbaum, Essigbaum, Lichtnelke, Akelei, Königskerze mit Knospe, verblühte Königskerze.
Den Essigbaum kann mal wohl getrost als Unkraut bezeichnen, seine Eigenschaft, überall Wurzelausläufer zu treiben, machen ihn äußerst lästig.
Lichtnelke und Königskerze sind zwei- bis mehrjährige Sommerblüher, die Akelei ist eine Staude. Wenn du pflegeleichte Blütenpflanzen magst, sind die schon mal eine gute Basis.
Was die Planung eines Gartens angeht, die würde ich nicht mit dem Schwimmteich beginnen, sondern mit einer besonnenen Bestandsaufnahme. Miß den Garten aus, zeichne dir einen Grundriß, trage dort erst mal die Himmelsrichtungen ein. Danach was schon da ist: Bäume, Sträucher, Zäune usw. Überlege dir, welche Wege Sinn machen - am besten nutzt man die bestehenden Trampelpfade.
Für die Anlage eines Schwimmteiches gibt's entscheidende Kriterien: Geländeform, Stromanschlüsse, laubabwerfende Bäume... sieh mal im Schwimmteich-thread nach, da findet du sicher einiges dazu.