#1

Name einer kleinen Beetrose - Passion Ruffles oder Ruffle`s Passion?

in Rosen allgemein 16.06.2010 21:12
von Cara • Regenwurmbeschwörer | 523 Beiträge

Hallo Rosenfreundinnen und -freunde,

Quizfrage ... mir geht es nur um den korrekten Namen.
Wie heißt die kleine, zweifarbige, himbeerrote Beetrose von Poulsen richtig?
'Ruffled Passion' oder 'Passion Ruffles' oder 'Ruffle's Passion'? Ich falle im Netz über mehrere Schreibweisen.


Wer weiß mehr?

Danke herzlichst im Voraus für die Aufklärung.


Viele Grüße und allen eine glückliche Zeit im Garten
wünscht euch Cara

zuletzt bearbeitet 16.06.2010 21:15 | nach oben springen

#2

RE: Name einer kleinen Beetrose - Passion Ruffles oder Ruffle`s Passion?

in Rosen allgemein 16.06.2010 21:21
von gretel1 • Supermoderatorin | 11.783 Beiträge

Ruffle`s Passion ist richtig

Ich hatte die ganze Ruffles-Serie - leider seit dem vergangenen Winter keine einzige mehr.


LG
gretel
Klimazone 8a NRW

nach oben springen

#3

RE: Benamt als Ruffle`s Passion

in Rosen allgemein 16.06.2010 21:29
von Cara • Regenwurmbeschwörer | 523 Beiträge

Danke vielmals, Gretel. Das hast Du flott geklärt
(den Namen finde ich wg. des Apostrophs übrigens unlogisch, daher meine Frage).
Mein einziges, gewelltes, gerüschtes Eistörtchen steht wohlbehütet. Für robust halte ich sie nicht.

Was ist mit der Castle-Serie? Hat sich die als härter erwiesen?
Das Format passt in den kleinen Stadtgarten. Zu hohe Teedamen fallen dort aus dem Rahmen und ich verwende sie lieber sparsam.


Viele Grüße und allen eine glückliche Zeit im Garten
wünscht euch Cara

zuletzt bearbeitet 16.06.2010 21:34 | nach oben springen

#4

RE: Benamt als Ruffle`s Passion

in Rosen allgemein 16.06.2010 21:37
von gretel1 • Supermoderatorin | 11.783 Beiträge

Castle-Serie ?


LG
gretel
Klimazone 8a NRW

nach oben springen

#5

RE: Benamt als Ruffle`s Passion

in Rosen allgemein 17.06.2010 22:44
von Cara • Regenwurmbeschwörer | 523 Beiträge

Floribunda / Cluster Flowered, Mini-Flora; Castle ® von Poulsen,
z.B. 'Berleburg Castle, 'Coral Castle', 'Kalmar', 'Kalmar Castle', 'Countess Celeste', 'Carmelita Castle'
'Blois Castle', 'Lambert Castle', 'Rosenborg Castle' und Co.
Allesamt niedrige, rundliche, hübsche, manchmal etwas schwachbrüstige Beetrosen, die mir einen ähnlichen zarten, offenen Eindruck machen wie die 'Ruffle's'.
Ich habe 'Kalmar' und finde sie - noch - etwas schwach auf den Beinchen.
Eine kleinblütige Rose im Verhältnis zu ihrer Gesamthöhe (gering) ist sie nicht, finde ich.


Viele Grüße und allen eine glückliche Zeit im Garten
wünscht euch Cara

zuletzt bearbeitet 17.06.2010 22:54 | nach oben springen

#6

RE: Benamt als Ruffle`s Passion

in Rosen allgemein 17.06.2010 23:14
von gretel1 • Supermoderatorin | 11.783 Beiträge

Lach, Cara, ich habe an eine ganz andere Serie gedacht, nämlich Camelot, Merlin, Lanzelot usw.(Harkness)

Züchter der Ruffles ist die Fa. Interplant.


LG
gretel
Klimazone 8a NRW

nach oben springen

#7

RE: Ruffle`s Passion von Interplant, NL

in Rosen allgemein 18.06.2010 11:14
von Cara • Regenwurmbeschwörer | 523 Beiträge

Danke für den Hinweis, Gretel.
Das werde ich gleich korrigieren.
Poulsen hätte mir besser gefallen als INTERPLANT, Netherlands.
Dann besteht zwischen Ruffles und Castles nur die lose Verbindung, das es Patio- bzw. kleinformatige Rosen sind, keine über den Züchter.


Viele Grüße und allen eine glückliche Zeit im Garten
wünscht euch Cara

zuletzt bearbeitet 18.06.2010 11:18 | nach oben springen

#8

RE: Ruffle`s Passion von Interplant, NL

in Rosen allgemein 18.06.2010 20:04
von gretel1 • Supermoderatorin | 11.783 Beiträge

LG
gretel
Klimazone 8a NRW

nach oben springen





Besucher
1 Mitglied und 21 Gäste sind Online

Forum Statistiken
Das Forum hat 6799 Themen und 186191 Beiträge.

Heute waren 14 Mitglieder Online: