Du kannst sie sofort umtopfen, sofern Du den kompletten Inhalt des Topfes am Stück heraus bekommst und die Wurzeln nicht frei gelegt werden = der ganze Ballen unbeschädigt bleibt.
Laß den Topf trocken werden, fahre dann mit einem spitzen Messer am Innenrand des Topfes entlang, hebe das ganze Teil heraus und setze es in einen größeren Topf mit neuer Erde, möglichst ungedüngte und auch jetzt keinen Dünger mehr geben ! Sonst ist sie noch zu vital und weit von Winterruhe entfernt, wenn der Frost kommt.

Alternativ läßt Du sie noch über den Winter im Topf und umwickelst ihn/schützt die Rose vor Frost und nimmst das umtopfen in "gute" Erde im Frühjahr vor.