Hallo Peter,
wenn ihr leichten, sandigen Boden habt wirst Du wohl keine Probleme mit Staunässe haben (?), dann kannst Du Dir eine Drainage sparen.
Ich würde dem Boden reichlich Seramis untermischen (etwa 1:1), da reginae es relativ feucht liebt, zur besseren Wasserspeicherung. Dann einfach aus dem Topf in die so vorbereitete Pflanzstelle und versuchen, möglichst viel von dem Substrat aus dem Topf an den Wurzeln zu erhalten.
Achte darauf, dass sie nicht durch andere starkwüchsige Stauden oder Gehölze bedrängt wird und nicht das Wasser abgegraben bekommt. Sie wird mit der Zeit ein sehr weitläufiges Wurzelsystem ausbilden und dafür sollte Platz vorhanden sein.
Reginae kann durch die behaarten Stängel und Blätter etwas mehr Sonne vertragen, als andere Cyps, aber trotzdem würde ich eine Pflanzstelle in der prallen Mittagssonne vermeiden.
Ebenfalls wegen der Behaarung ist sie kaum Schneckengefährdet.
Etwa alle drei bis vier Wochen mit viertel bis max. halber Konzentration düngen, aber erst ab dem nächsten Jahr, dieses Jahr noch gar nicht.
Viel Glück, wird schon gut gehen.