Hallo Regenbogenblau,
ich bin mir nicht sicher, ob ich jetzt alles richtig verstanden habe.
Du hast im Herbst eine New Dawn getopft und auf die Fensterbank gestellt? Dann sind die Triebe gelb geworden und als du sie entfernen wolltest, hast du bemerkt, daß die Rose Wurzeln hat?
Hm, ich vermute mal sie stand zu warm und evt. auch zu feucht. An deiner Stelle würde ich sie noch kühler stellen und das Frühjahr abwarten, ob sie wieder austreibt oder nicht. Zu verlieren hast du nichtst.
Generell dürfte es mit Freilandrosen im Zimmer immer Probleme geben. Kannst du sie nicht draussen überwintern? Jetzt aber nicht nach draussen stellen, der Temperatursturz wäre zu groß.