Hallo Aurora,
ich kann mir nicht vorstellen, das du mit Hauswurz als Zimmerpflanze dauerhaft Erfolg haben wirst.
Wenn es der rosettenartige Wuchs ist, der dir gefällt, würde ich dir zu Echeverien raten. Die würden in deinen Blecheimern auch toll aussehen. Im Sommer könnten sie auf den Balkon umziehen , im Winter sollten sie jedoch nicht zu warm stehen..
Auch andere Sukkulenten würden für ein Südfenster in Frage kommen.
Als Pflanzsubstrat sollte gut wasserdurchlässig sein: Kakteenerde oder Blumenerde mit Sand und/oder Perlite gemischt.