Hallo Anja,
diesmal habe ich etwas gewartet. Jetzt kommen meine Vorschläge.
Wenn es eine sommerblühende Rose sein dürfte, würde ich 'Ayrshire Queen' nehmen, sie hat dünne, stachellose Triebe, wird bis zu 10 m hoch oder lang, und eignet sich zum überwachsen von Mauern, Bäumen. Denke daher auch für deine Toreinfahrt geeignet.
Schau bitte hier - Ayrshire Queen.