Hallo Ambersun,
die A. hupehensis ist eine bot. Art.
Zur A. japonica habe ich folgendes gefunden:
Der Japan-Reisende Philipp Franz von Siebold entdeckte auf einer Reise durch Japan eine bis dahin unbekannte Anemone. Er hielt sie irrtümlich für eine einheimische Pflanze und gab ihr den Namen Anemone japonica. Kurze Zeit später gelangten die ersten Pflanzen nach England, Holland und Frankreich. Züchter machten sich daran sie mit einer weiteren Wildform, der weiß blühenden Anemone vitifolia (Weinblättrige Anemone), zu kreuzen. Im Laufe der Jahre entstanden viele neue Hybriden, von denen viele auch heute noch in unseren Gärten zu finden sind.
Mittlerweile haben die Botaniker herrausgefunden, daß alle heute existierenden Japan-Anemonen letztlich von zwei Wildformen abstammen: der rosablühenden Anemone hupehensis und der weißblühenden Anemone vitifolia. Beide stammen ursprünglich jedoch nicht aus Japan, sondern aus dem Himalaja und dem Zentralen West China. Und auch die von Herrn Siebold beschriebene Anemone japonica ist eine Varietät (var.) der aus China stammenden Anemone hupehensis. Deshalb bezeichnet man heute die Anemone japonica mit dem botanischen Namen Anemone hupehensis var. japonica.
Quelle:
http://www.anemone-japonica.de/