Johannes, wenn sie bereits neu austreibt, würde ich abwarten und sie in Ruhe lassen.
Sollte sich der Neuaustrieb wieder verabschieden, kannst Du im Sommer immer noch eine Containerrose kaufen und dann tauschen.

Bei den modernen öfterblühenden Rosen sind warme Temperaturen im späten Herbst, z.b. November und Dezember wie in 2015, das Problem, weil sie dann teilweise noch blühen und noch nicht in Winterruhe sind, wenn dann ab Januar die Fröste kommen.
Wenn eine Rose in Winterruhe ist, hält sie ja viel mehr Kälte aus als wenn ihre Säfte noch fließen.
Gefährdet sind also gerade die, die besonders lange im Jahr Blüten produzieren, sofern es noch warm ist.
Als gut frosthart werden viele Rosen bezeichnet und sind es auch, wenn die Temperaturen jahreszeitlich passen.

Ja, hier auch Massen an Blattläusen, obwohl die Vögel fleißig durch die Sträucher turnen.
Gelbe Blättchen und vereinzelt SRT an modernen Sorten.
Die Temperaturunterschiede von kalt auf heiß waren einfach zu krass.
Gerollte Blätter fangen hier jetzt auch an, seufz. In 2014 habe ich sie eimerweise abgeschnitten, hoffentlich wiederholt sich der starke Befall nicht wieder. 2015 gabs mit der Blattrollwespe kaum Probleme.

Nachdem ich inzwischen gut die Hälfte meiner Rosen geschnitten habe, die Forsythie zeigt schon gut gelbe Knospen, habe ich auch ein paar Schäden gefunden, z.b. braunes Mark an einigen Modernen Sorten, die nun ziemlich kurz geschnitten sind.
Einen Totalausfall gabs auch : Malvern Hills von Austin, bereits das 2. Exemplar...ein 3. Mal kaufe ich sie nicht nach.
Abgestorbene Triebe / Totholz gabs auch reichlich, was ich aber eher auf die beiden sehr heißen und trockenen Sommer in Folge zurückführe.
Alle meine historischen Schätzchen, Einmalblüher, Portlands, Remontants, sehen prima aus.